The update service is no longer available, for details please see https://github.com/pimcore/pimcore/discussions/9628